-
1 gas pore
газовая пора
Газовая полость обычно сферической формы.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пора в сварочном шве
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pore
-
2 blowhole
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пора в сварочном шве
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowhole
См. также в других словарях:
пора в сварочном шве — Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN blowholegas pore … Справочник технического переводчика